Strictly Come Dancing’s Amy Dowden returns after health setback as fans say same thing