Strictly Come Dancing fans taken aback as they spot ‘intruder’ after Nigel Harman’s dance