ITV Coronation Street fans ‘in tears’ as they say they ‘feel sick’