Emmerdale’s Samantha Giles’ life away from the screen in Liverpool and what makes city special