Emmerdale and Coronation Street fans taken aback by Kim Tate star Claire King’s real age