BBC Strictly Come Dancing viewers say ‘it needs to be stopped’ as they fume over show change