BBC Strictly Come Dancing star says, ‘of all the weeks’ after being hit by mystery illness