A Place in the Sun’s Ben Hillman taken aback by complaint from buyers who live in caravan