A Place in the Sun fans ask ‘why’ after spotting £1m home’s problem