Paul O’Grady’s husband Andre Portasio shares update as he thanks fans for their support