BBC Antiques Roadshow expert says ‘wait for it’ as he unveils value of ‘breathtaking’ Merseyside treasure