ITV The Chase viewers taken aback by player’s surprise move after £79,000 decision