Hairy Bikers star Dave Myers gives health update that ‘brought tears’ to his eyes